Olhando para o lado errado

Como foi escrito aqui, o projeto da Clever Age, com "apoio" da Microsoft lançou o seu conversor ODF para o MS Office. Apesar de parecer boa notícia, este lançamento não atinge o objetivo real.
(nota. Este texto foi corrigido após o lançamento do plug-in da Sun)

Olhando o conversor da Clever Age, um primeiro problema salta de imediato: não há como definir o ODF como formato padrão de gravação de arquivos. É necessário baixar e instalar um plugin de mais de 14 MB além do pacote do projeto. Para melhorar as coisas, o uso do conversor exige que o arquivo seja primeiro gravado no formato Office Open XML para somente depois poder ser convertido para ODF.

Se fosse só isso...

A interface é tudo menos intuitiva. Até parece que o plugin foi feito para não ser usado. E, ao final da conversão, um alerta amigo avisa que informações foram perdidas no processo.

Este é o tipo de alerta que assusta o usuário a ponto de eu mesmo questionar se gostaria de usar o plugin novamente.

Não que isso ocorra por culpa dos desenvolvedores. Não acredito que a Clever Age esteja agindo para desencorajar o uso do ODF. Eles apenas usaram os mecanismos e informações que foram disponibilizados pela Microsoft. Devido às informações usadas, a lista de incompatibilidades do conversor é imensa.

Isso porquê o OOXML não foi pensando-se na portabilidade. A especificação foi feita para reproduzir ao máximo o comportamento do pacote MS-Office. Com isso, há inúmeros "recursos" que não são conversíveis (Quem já sofreu ao importar arquivos DOC para o BrOffice.org sabe do que eu estou falando).

A oferta de plugins de conversão de formatos, como proposto pela Clever Age, não ajudam a disseminar o ODF. Podem até tornar mais fácil para usuários do MS-Office abrirem documentos gerados por aplicativos que usem o ODF mas não fará com que estes mesmos usuários gravem seus arquivos no padrão. Muito pelo contrário. Este tipo de software somente aumentará a resistência dos usuários ao padrão ISO.

Ainda bem que existe uma alternativa.

Quando o Governo do Estado de Massachussets solicitou a oferta de mecanismos de conversão para permitir o uso de ODF em produtos fechados, a anunciou que havia produzido um plugin que permite que o Word use, de forma transparente, o padrão ODF. O plugin permite que o ODF seja definido como o formato padrão do Word.

E mais, ao contrário do plugin da Clever Age, o plugin da OpenDocument Foundation pode ser instalado em qualquer versão de Office a partir do 97.

O plugin, que se chama daVinci, não está pronto. Ainda há muito a desenvolver. Mas, para quem quer dar uma olhada na prova de conceito que eles disponibilizaram. (Atenção, requer uma cópia do Word para funcionar).

O trabalho da OpenDocument Foundation mostra o caminho que um plugin ODF deve seguir:

  • Deve ser de simples utilização;
  • Deve ser transparente;
  • Deve ser eficiente.

    A evolução do daVinci deve ser acompanhada de perto por todos. O caminho está aí e cabe a nós apoiar e ajudar no seu desenvolvimento.

  • Back to top